1. Provozovatel a rozsah podmínek
Provozovatelem portálu Investors Klub (dále jen „portál“) je 9394 Group s.r.o., IČO 299 89 019, se sídlem Československé armády 1328/9, 742 21 Kopřivnice, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 105138 (dále jen „provozovatel“). Kontaktní e-mail: info@dluhopisovyradar.cz.
Tyto podmínky vymezují pravidla používání portálu, jeho obsahu, databází a formulářů pro žádosti o informační prověření emitenta nebo srovnání emisí. Zpracování osobních údajů a používání cookies upravují samostatné dokumenty zveřejněné na portálu.
2. Charakter a účel portálu
Portál zpřístupňuje a přehledně zpracovává informace o korporátních dluhopisech, jejich emitentech a souvisejících dokumentech. Obsahuje zejména databázové přehledy, články, vysvětlení pojmů a možnost požádat o zpracování údajů ke konkrétnímu emitentovi nebo o srovnání dvou či více emisí.
Účelem portálu je soustředit informace z různých zdrojů do jednotné a srozumitelné struktury. Provozovatel dluhopisy neprodává ani nezprostředkovává jejich nákup; neposkytuje investiční poradenství ani individuální investiční doporučení.
3. Původ, rozsah a aktuálnost údajů
Portál vychází zejména z obchodního rejstříku, Sbírky listin, registru ARES, veřejně dostupných evidencí České národní banky, insolvenčního rejstříku, účetních závěrek, výročních zpráv a dostupné emisní dokumentace. V jednotlivých případech může pracovat i s dalšími relevantními podklady nebo s dokumenty poskytnutými uživatelem.
Získané údaje jsou vyhledávány, tříděny a uspořádávány podle tématu. U konkrétních informací uvádíme jejich zdroj a podle povahy údaje také datum nebo účetní období, ke kterému se vztahují. Údaje z odlišných období nejsou bez dalšího považovány za údaje platné ke stejnému dni.
Veřejné registry a dokumenty mohou obsahovat neúplné, nesprávné nebo již neaktuální informace. Zpracování či převzetí údaje neznamená nezávislé potvrzení pravdivosti obsahu původního dokumentu. Údaj, který z dostupných podkladů nelze doložit, může být označen jako nedostupný nebo nedoložený; chybějící informace nenahrazujeme nepodloženým odhadem.
Portál nepředstavuje úplný nebo průběžně aktualizovaný registr všech emitentů a emisí. Zařazení subjektu či emise do databáze ani jejich nepřítomnost v databázi samy o sobě nevypovídají o investiční kvalitě, solventnosti nebo bezpečnosti.
4. Jak mají být informace interpretovány
Obsah portálu a jednotlivé výstupy mají výhradně informační a vzdělávací charakter. Popisují dostupné dokumenty a jejich doložitelné parametry, nikoli investiční vhodnost konkrétního dluhopisu.
Provozovatel neprovádí audit ani nezávislé ověření hospodářských výkazů, neposuzuje bonitu emitentů, nepřiděluje ratingy a neurčuje, která emise je bezpečnější či výhodnější. Pojmenování rozdílů mezi údaji nebo uvedení rizik popsaných v dokumentaci není hodnocením schopnosti emitenta své závazky splnit.
Údaj o zajištění nebo ručení sám o sobě nezaručuje vymahatelnost ani úplné splacení pohledávky. Ani schválení prospektu Českou národní bankou není zárukou bonity emitenta, výnosu či splacení dluhopisů.
Korporátní dluhopisy nejsou pojištěny jako bankovní vklady. Investice do nich může vést ke ztrátě části nebo celé investované částky. Minulé výsledky nejsou zárukou budoucích výnosů. Před rozhodnutím je třeba seznámit se s aktuálními emisními podmínkami, případným prospektem a souvisejícími riziky; podle okolností je vhodné obrátit se na kvalifikovaného odborníka.
5. Prověření emitenta a srovnání emisí
Žádost o prověření emitenta slouží k vymezení konkrétní společnosti a oblastí, k nimž má být sestaven přehled dostupných informací. Žádost o srovnání emisí slouží k identifikaci alespoň dvou vybraných emisí a k přehlednému uspořádání jejich doložitelných údajů ve stejných tematických kategoriích.
Žadatel poskytuje údaje nezbytné k identifikaci požadavku a k doručení odpovědi. Může doplnit konkrétní otázku, oblasti zájmu a podklady k emisi. Je-li identifikace neúplná nebo nejednoznačná, může provozovatel požádat o upřesnění.
Rozsah výstupu závisí na veřejně dostupných a případně předaných podkladech. Provozovatel nemůže zaručit, že bude možné dohledat každou požadovanou informaci. Pokud podklady neumožňují vyhovět žádosti v požadovaném rozsahu, může být výstup omezen na doložené údaje nebo může být žadatel informován o důvodech, pro které zpracování není možné.
Výstup není auditem, znaleckým posudkem, právním stanoviskem, ratingem ani investičním doporučením. Samotným odesláním informační žádosti nevzniká uživateli povinnost uhradit cenu za službu. Jakákoliv případná placená služba by musela být sjednána zvlášť, s předchozím sdělením podmínek a ceny.
6. Dokumenty poskytnuté uživatelem
Pokud uživatel k žádosti poskytne dokument nebo odkaz, odpovídá za to, že jej může pro daný účel oprávněně předat. Neměl by poskytovat údaje, které s žádostí nesouvisejí, zejména nadbytečné osobní údaje nebo dokumenty podléhající povinnosti mlčenlivosti.
Předané podklady slouží k vyřízení příslušné žádosti a k přípravě informačního výstupu. Jejich předání samo o sobě neopravňuje provozovatele k veřejnému zveřejnění ani k dalšímu nesouvisejícímu použití. Nakládání s osobními údaji se řídí Zásadami ochrany osobních údajů.
7. Autorská práva a používání databází
Texty, grafické prvky, vlastní uspořádání obsahu a databáze portálu mohou být v zákonem stanoveném rozsahu chráněny autorským právem nebo zvláštním právem pořizovatele databáze. Uživatelé mohou obsah užívat pro vlastní informační potřebu a v dalších případech dovolených právními předpisy.
Bez odpovídajícího oprávnění není dovoleno neoprávněně hromadně vytěžovat nebo zužitkovávat chráněné části databází či přebírat chráněný obsah k dalšímu komerčnímu šíření. Tím nejsou omezena zákonná oprávnění, výjimky a omezení práv ani možnost užívat samotné veřejně dostupné skutečnosti a údaje, které nejsou předmětem výlučné ochrany.
8. Pravidla používání portálu
Uživatel nesmí zneužívat formuláře, zasílat protiprávní obsah, neoprávněně zasahovat do zabezpečení portálu ani narušovat jeho dostupnost. Při používání vyhledávání a databází je třeba respektovat běžný provoz portálu a práva dalších osob.
9. Externí zdroje a dostupnost
Portál může odkazovat na weby, registry a dokumenty třetích osob. Jejich obsah a dostupnost spravují příslušní provozovatelé. Uvedení odkazu není potvrzením úplnosti ani správnosti všech informací na externím webu.
V důsledku údržby, technických okolností či změn zdrojových dat může docházet k omezení dostupnosti portálu nebo ke změnám zveřejněného obsahu. Tím nejsou dotčena práva uživatelů vyplývající z kogentních právních předpisů.
10. Podněty k opravám a doplnění
Upozornění na nepřesnosti nebo neúplné informace lze zaslat na info@dluhopisovyradar.cz nebo prostřednictvím kontaktního formuláře. Je vhodné uvést konkrétní údaj, odkaz na jeho umístění a dostupný podklad pro opravu.
Provozovatel podněty posuzuje podle dostupných dokumentů. Zjištěné nepřesnosti může opravit nebo doplnit; zveřejnění nové verze informace nepředstavuje potvrzení bonity ani investiční kvality dotčeného emitenta či emise.
11. Odpovědnost
Provozovatel usiluje o věrné převzetí a přehledné zpracování údajů ze zdrojových dokumentů. Současně platí omezení vyplývající z jejich dostupnosti, aktuálnosti a správnosti. Žádný informační výstup nemůže zaručit budoucí hospodaření emitenta, výplatu výnosu ani splacení dluhopisu.
Investiční rozhodnutí činí uživatel samostatně na základě vlastního posouzení všech relevantních okolností. Tato ustanovení nevylučují ani neomezují odpovědnost provozovatele v případech, v nichž to právní předpisy nepřipouštějí.
12. Osobní údaje, změny a závěrečná ustanovení
Podrobnosti o zpracování osobních údajů jsou uvedeny v dokumentu Zásady ochrany osobních údajů; používání cookies a obdobných technologií upravují Zásady používání cookies. Oba dokumenty jsou přístupné prostřednictvím zápatí portálu.
Provozovatel může tyto podmínky upravit, zejména při změně právních požadavků nebo rozsahu informačních služeb. Aktuální znění bude zveřejněno na portálu s uvedením účinnosti. Změny nepůsobí zpětně na již vzniklá práva a povinnosti, pokud to neumožňuje zákon nebo platné ujednání.
Vztahy související s používáním portálu se posuzují podle použitelného právního řádu, zejména právních předpisů České republiky. Tím nejsou dotčena ustanovení na ochranu spotřebitelů, od nichž se nelze platně odchýlit.
Účinnost od 17. listopadu 2026.